Lư Đài Trưởng Khai Thị : Pháp hội New York, Mỹ tháng 10 năm 2018

Câu thứ nhất: “Thôi đi.” Trong cuộc sống, nhiều việc bạn đã rất nỗ lực, nhưng vẫn không thể đạt được, vì khả năng của một người là có hạn, bạn phải học cách chấp nhận các giới hạn của mọi điều kiện, làm được mọi việc tùy duyên, chỉ cần bản thân đã từng nỗ lực, từng tranh đấu, thực ra kết quả đã không còn quan trọng nữa.

Câu thứ hai, phải học cách nói “không sao đâu.” Bất kể chuyện gì xảy ra, đều phải tự nhủ “không sao đâu,” vì thái độ tích cực lạc quan của một người là bước đầu tiên để giải quyết và chiến thắng mọi khó khăn. Bồ Tát đối với mỗi người đều công bằng, khi Bồ Tát đóng một cánh cửa đối với bạn, Ngài nhất định sẽ mở cho bạn một cánh cửa khác, tất cả đều nằm trong nhân quả. Đây chính là câu mà người Hoa chúng ta thường nói: “Trời không tuyệt đường người.”

Câu thứ ba gọi là “sẽ qua thôi.” Bất kể mưa lớn đến đâu, liên tục mấy ngày, rồi cũng sẽ trời quang mây tạnh. Nhà Phật nói, tất cả mọi thứ trên đời đều trong sự biến đổi vô thường. Con người chúng ta dù gặp phải khó khăn gì, cũng phải đối mặt với nó bằng thái độ tích cực. Hãy tin tưởng vào bản thân, vào niềm tin của mình, tin tưởng rằng Quán Thế Âm Bồ Tát nhất định sẽ cứu khổ cứu nạn. Hãy nhớ, con người chỉ cần có tâm thái tốt, đó chính là một khởi đầu tốt.

第一句话：“算了。”在生活当中，许多事情经过你很多的努力，你还是没办法达到，因为一个人的能力是有限的，你要学会接受各种条件的限制，做到一切随缘，只要自己曾经努力过、争取过，其实结果已经不是那么重要了。

第二句话，要学会说“不要紧”。不管发生什么事情，都要对自己说“不要紧的”，因为一个人积极乐观的态度是解决和战胜任何困难的第一步。菩萨对每个人都是公平的，当菩萨对你关上一扇门的时候，他一定会给你打开一扇窗，一切都在因果之中。这就是我们华人经常讲的“天无绝人之路”。

第三句话叫“会过去的”。不管雨下得多大，连续下几天，总会有天晴的时候。佛家讲，世上的一切都在变化无常之中。我们人不论遇到什么困难，都要以积极的心态去面对它。坚信自己、自己的信念，坚信观世音菩萨一定会救苦救难的。要记住，人只要有好心态，就是有好的开始。

🌷2018年10月美国·纽约法会

🙏🙏🙏 Trong quá trình dịch và chia sẻ Pháp , con có gì sai sót. không Đúng Lý Đúng Pháp . Con xin Chư Phật , Chư Bồ Tát , Chư Thần Hộ Pháp , Từ Bi tha thứ cho con .